여수시, 음식·숙박업소 서비스 개선대책 추진