여수시, 구도심 마을 골목 ‘도심 마을정원’으로 재탄생