여수시, 도로명주소 안내시설물 일제 조사 정비 추진