여수시, 실시간 교통상황 알림 서비스 시범운영…내년 3월 본격화