여수시, 농지원부 현행화…공적 장부 기능 확립