절도사안숙공사적비
 

이 비석은 절도사 안숙공이 문무권장, 군기보수, 공청중수, 포덕시혜의 공적을 추모하기 위하여 영민들에 의해서 건립되었다.
 

* The Monument to commemorate Naval Commander 

Annsook's deed

This monument was built to commemorate the naval commander Ann's deed and generous rule by the people in 1823.
 

* 節道使安肅公史積碑

この 碑石は 節道使安枝公が 文武勸奬, 軍器補受, 公廳重修, 布德施惠の 功績を 追慕するために 營民たちによって 建てられた.
 

* 節道使安肅公史積碑

營民爲了追慕節度使安枝公的文武勸將, 軍器補修, 公廳重修, 布德施惠建立了節道使安肅公史積碑.