이순신장군은 한성(당시 한양)의 건천동에서 1545년 4월 28일에 태어났다. 부친이 정부로부터 파직되어 8살 때 모친의 고향인 충청도 아산읍으로 이사 하였다.
처음에 그는 문과를 선택하였지만 사회적 신분 때문에 불가능하여 무과 길을 선택 하게 되었다.

그는 32살 때에 무과에 합격하여 함경도로 발령을 받고 군인으로서 첫발을 디디게 되었다.

1591년 47살 때에 전라좌수사 로서 여수에 부임하였다.

그로부터 1592년 임진왜란이 발발한 1년간 그는 일본 침략을 예감하고 거북선, 전선(협선, 방선, 판옥선), 무기를 준비하고 군사들을 훈련시켰다.

임진왜란이 일어 났을 때 즉시 출동하여 연전 연승을 세운 공적으로 다음해(계사년) 7월달에 전라좌수사겸 경상, 충청, 전라 삼도수군통제사로 임명되었다. 그러나 애석하게도 그는 1598년 정유재란 말 무술년 11월 19일에 붸겨가는 왜군을 추격하다가 남해 노량해전에서 일본군의 유탄에 맞아 순직 하였다.
그후 사후 정부는 그에게 영의정을 추서하였다.

@ 이순신의 업적
1. 16세기에 철갑선을 만든 사실.
2. 전쟁 중 6년 9개월간의 오랜 동안 붓으로 난중일기를 써서 남긴 일.
3. 전쟁의 와중에서 모친에게 효도를 실천 한 사실.
4. 전쟁의 와중에서 많은 훌륭한 한시를 남긴 사실 .

​

​

해군전 사상 불휴의 학진​

​

* Admiral Yi Sun Shin  

Admiral Yi Sun Shin was born on the 28th, April in 1545 at Geuncheun-Dong, Seoul.

After his father's quitting from government officials, the family moved to Asan county Chungcheungdo province.

At first, he chose liberal arts. But he had to choose the military course, because of the systems of social class.

He passed the entrance examination of the military course at the age of 32 and was appointed as a lower officer of Hamkyong-do province to begin his military service.

He was appointed as the naval commander of the left part of Jeulla-do in 1591 when he was 47 years old. He prepared to

build the Turtle ship and trained soldiers.

As soon as Imjin-waeran broke out in 1592, he participated in many battles and gained successive victories.

As a result, he was appointed as the chief commander of three southern provinces(Chungcheung,Kyangsang and Julla) and the government also charged him with the position of the Jeulla left naval base commander at the same time.

Admiral Yi carried out many battles: for example, the battle of Okpo-Sea, Happo, Jeukjinpo, Sacheun, Dangpo, Youlpo, Hansando, Angolpo, Dadepo, Pusanpo, Myungryang and Noryang etc.

He died regrettably by the bullet of Japanese soldiers at the battle of Noryang, on November 19, 1598.

After his death, government bestowed him with the posthumous title of the Prime Minister.

​

@ Distinguished achievements of Admiral Yi Sunshin  

1. Built the turtle ships in the 16th century and defeated the huge fleet of Japenese.

2. Wrote "the diary in camp for 6 years and 9 months.

3. Practiced filial duty to his mother even during the war.

4. Wrote many brilliant works of poetry in chinese-letters.
 

* 忠武公 李舜臣

李舜臣將軍は 漢城(當時 漢陽)內 乾川洞で 1545年4月28日に うまれた. 父親は 政府から 破職され 8歲の時 母親の 故鄕である 忠淸道 牙山邑に 移舍した.

はじめに かれは 文科を 選んだが 社會的身分のために 不可能になり やむをえず 武科の みちを 選ぶようになった.

彼は 32歲のとき 武科に 合格し 咸鏡道へ 發令を うけ 軍人としての 初步を ふみだして, 1592年 47歲のとき 全羅左水營の水使として 麗水へ 赴任した. それから 1592年 文祿慶長の役が はじまった 1年間, 彼は 日本侵略を 豫感して 龜甲船, 戰船, 武器を 準備したり 軍兵を 訓練させた.

文祿慶長の役が 勃發した時 すぐに 出兵して 連戰連勝を した 功績で 翌年 7月には 全羅左水使 兼 慶尙 忠淸 全羅 三道水軍統制使に 任命された. 哀惜にも かれは 1598年 丁酉再亂末 戊戌年 11月18日南海 露梁海戰で 日本軍の 銃擊によって 死亡した.

かれの 死後, 政府は かれに 領議政を 追敍された.

​

* 李舜臣長軍의 業積

1. 16世紀に 鐵甲船を 造船したこと.

2. 戰爭中 6年9個月の 長期間, 筆を つかって 亂中日記を かきの こしたこと.

3. 戰爭の 渦中で 母親に 孝道を 實踐したこと.

4. 戰爭の 渦中で たくさんの 揮く 漢詩を のこしたこと.

* 忠武公 李舜臣

李舜臣將軍在漢城乾川洞1545年4月25日出生.父親被政府破職.8歲時般到母親的故鄕忠淸道牙山邑,起初,他選擇了文科,但爲了社會的身分不可能.只好選擇了武科,他32歲時,合格了武科被發布命令到咸鏡道做軍人.47歲時赴任到麗水全羅左水使之後1592年壬辰倭亂暴發1年前.他豫感到日本的侵略,他準備了龜甲船,戰船,武器訓練了軍人.

壬辰倭亂暴發時,他馬上出兵有連戰連勝的工勞,在翌年7月被任命爲全羅左水使兼慶尙,忠淸,全羅三道水軍統制使.

可惜1598年丁酉再亂末,戊戌年11月18日在南海露梁海戰上,被日本槍擊而死亡.他死亡之後政府推戴他爲領議政.

​

* 李舜臣將軍的業積

1. 在16世紀造了鐵甲船的事實

2. 戰爭中6年9個月的長期用筆寫了亂中日記的事實

3. 在戰爭渦中實踐了孝道母親的事實

4. 戰爭渦中流下?多好漢詩的事實

​출처 : 문정인 선생의 여수문화연구소 자료

​