방답진
 

임진왜란 당시 전라좌도수군절도영(전라좌수영) 본영 산하에는 5개소의 진( 돌산의 방답진, 고흥의 여도진, 사도진, 발포진, 녹도진등)이 있었는데 5개소의 진중에 방답진은 주진이 였는데 지금도 그 성터의 흔적이 남아 있다.
 

* Bang-Dup Naval Base Camp

There were 5 Naval Base Camps (Bang-dup camp in dolsan island and Yodo base, Sado, Balpo, Nokdo Base camp at Gohueng) in the Jeulla-left Naval Main Camp. Bang-Dup base camp was the Master camp among them. There remains the ruins of the stony castle.
 

 * 防踏陣

文祿慶長の役の當時 全羅左道水軍節度營の本營の 傘下には 5個所の陣(突山 防踏陣, 高興 呂島陣, 蛇島陣, 發浦陣, 鹿島陣等)が あったが その 5個所の陣の中で 防踏陣は 主陣だった 今も お城の 痕跡が のこっている.

* 防踏陣

壬辰倭亂當時全羅左道水軍節度營(全羅左水營)本營山下有五個陣(突山防踏陣.高興呂島陣.蛇島陣.發浦陣.鹿島陣等)在5個所陣中,防踏陣是主陣.到現在還剩下痕迹.