여수시, 초정밀버스 안내 서비스 도입