거문도 앞 해상, 물에 빠진 50대 마을 주민 1명 숨져