여수시, 윤형숙 열사 공적비 지나는 도로 '윤형숙열사로' 지정