포스코 필바라 리튬솔루션, 종합 생산시설 준공