전남대 여수학연구원·여수시관광협의회, 업무협약