여수사건유족회·지역정치권, 여순사건 특별법 개정 촉구