순천시, 시내버스 노선 개편