여수시도시관리공단, 올바른 쓰레기 배출 홍보 캠페인 전개