여수산단서 60대 노동자 사망…노동계 “진상조사·특별근로감독” 촉구