민주당 여순사건특위, 한덕수 국무총리 만나 '여순사건법' 개정 등 협조 요청