민주당 여순특위, 정부 여순사건위원회에 작성기획단 관련 요구사항 전달