민노총 여수시지부, 여수시도시관리공단 부실행정 질타