대한항공, 여수-제주 노선 운항 재개