여수 이야포특위 국회방문, '이야포미군폭격사건' 진상규명 촉구