여수해경, 실습 고교생 사망사건 피의자 구속영장 신청