여수 국동어항단지, 선박 불법 수리 몸살