여수시, 고소천사벽화마을 교통난 개선