여수시, 시의회에 ‘본청사 별관 증축 합동 여론조사’ 제안