여수해경, 일본산 수산물 불법유통 합동단속