여수 어업인들, 日 원전 오염수 방출 규탄 해상 시위