여수의 일가족 확진자, 확진 직전까지 출근하고 등교하고 ‘방역비상’