여수시민단체, 미평공원 관통도로 건설계획 철회 요구