여수시도시관리공단, 생활폐기물 취약지 특별 점검… 무단투기 실태 확인