여수시도시관리공단, 맞춤형 시설 개선으로 이용 만족도‘쑥쑥’