여수농협, 주거환경 개선 복지서비스