여수시, 교통문화지수 2위…운전자 안전의식은 최하위권