여수해경, 기관실 작업 중 손가락 다친 외국 선원 긴급 이송