여수창작예술인협회, 지역문화유산교육 '앞장'