최병용 도의원, 전라남도문화재단 저조한 예산 집행실적 ‘질타’