오염수 방류 D-1, 민주당 촛불집회