여수 소재 S업체서 작업자 방사선 피폭, 원안위 조사 착수