진화위, 집단시설 인권침해 실태조사 연구용역 보고서 발간