여수시, 내년부터 스마트 교통체계 도입