송재향 여수시 의원, “민주당 시의원 부끄러웠다” 탈당