여수시, 전통시장과 지역상가에 36억여 원 투입해 경쟁력 강화