여수해경, 항만법 위반사범 적발