김회재 의원, 더불어민주당 법률위원장 맡아