여수해경, 60대 실종 선장 숨진 채 발견