여수시의회 여순사건특위, 여수유족회로부터 감사패 받아