여수해경, 수출용 패류 생산 해양오염 단속