여수시의회 전창곤 의장, ‘모 동장 일탈’ 발언 사과