여수, 미평공원 관통 도로 개설 추진 논란